Gerhart Hauptmann’ın “Hayalet” Romanı Türkçede

Everest Yayınları, Natüralizm akımının önemli temsilcilerinden Gerhart Hauptmann’ın “Hayalet” adlı romanını Türkçe okuyucularla buluşturuyor. Eser, “Eski Bir Hükümlünün İtirafları” alt başlığıyla raflardaki yerini alıyor.

Alman yazar Gerhart Hauptmann, 1912’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüş ve Natüralizm akımının önde gelen isimlerinden biri olarak kabul edilmiştir. Everest Yayınları, Hauptmann’ın eserlerine yaptığı katkılarına bir yenisini ekleyerek, okurlara unutulmaz bir okuma deneyimi sunmayı amaçlıyor.

Hauptmann’ın “Hayalet” romanı, insan doğasının karmaşıklığını, toplumsal baskıların etkisini ve aşkın bazen nasıl bir lanete dönüşebileceğini sarsıcı bir kurguyla ele alıyor. Kitap, başkarakter Lorenz Lubota’nın platonik-erotik saplantısının hikayesi üzerine kurulu ve okuyucuları derin psikolojik tahlillerle etkilemeyi hedefliyor.

Everest Yayınları, “Hayalet” ile birlikte yeni bir dizi olan “Karanlık Sular”ı başlatıyor. Bu dizi, gerilim, tuhaflıklar, korku ve gotik hikayeleri bir araya getirecek ve okurlara farklı türlerden eserleri sunmayı amaçlayacak.

Hauptmann’ın Türkçeye kazandırılan diğer eserleri arasında “Sevgili Wanda”, “Atlantis”, “Havari”, “Dokumacılar” ve “Hat Bekçisi Thiel” bulunmaktadır. “Hayalet” romanının tercümesini ise daha önce Stefan Zweig ve Martin Suter gibi usta kalemler Türkçeye kazandırmış olan Güzide Şen üstleniyor.

Kitabın editörlüğünü Levent Alarslan, grafiklerini ise Hamdi Akçay üstleniyor. “Hayalet”, Ocak 2024 itibarıyla Türkçe raflardaki yerini almaya başladı.